돈이 뭐길래?(What is money?)

경제 용어 Bond duration is both a cash-flow timing measure and a practical estimate of interest-rate sensitivity. If a bond has a modified duration of 5, a one-percentage-point rise in its yield implies an approximate 5% price decline. That is a first-order estimate, not a promise: the actual move depends on the bond’s coupon, maturity, convexity, credit spread and any embedded options. Information checked September 16, 2026 · Briefing on Money 한국어 · English The answer in brief Macaulay duration measures the present-value-weighted time to receive a bond’s cash flows. Modified duration converts that timing measure into an estimate of price sensitivity. The rule is: percentage price change ≈ -modified duration × change in yield. A 100-basis-point rise means a yield change of 0.01, not 1, in the formula. The relevant input is the bond’s market yield, not ...

경제 용어 채권 듀레이션은 채권의 현금흐름을 회수하는 평균 기간이면서, 시장금리가 변할 때 채권 가격이 얼마나 움직일지를 가늠하는 민감도 지표입니다. 수정듀레이션이 5라면 해당 채권의 시장수익률이 1%포인트 오를 때 가격은 약 5% 하락한다고 추정합니다. 다만 이는 작은 금리 변화를 직선으로 근사한 값이므로 실제 가격은 만기·표면금리·컨벡서티와 신용스프레드에 따라 달라집니다. 2026년 9월 16일 기준 · 돈이 뭐길래? 한국어 · English 먼저 결론부터 가격 민감도를 계산할 때는 보통 수정듀레이션 또는 옵션을 반영한 유효듀레이션 을 사용합니다. 근사식은 ‘채권 가격 변화율 ≈ -수정듀레이션 × 수익률 변화’입니다. 수정듀레이션이 4.58이고 시장수익률이 1%포인트 오르면 예상 가격 하락률은 약 4.58%입니다. 같은 금리 변화라도 만기가 길고 표면금리가 낮을수록 듀레이션과 가격 변동폭이 대체로 커집니다. 여기서 금리는 한국은행 기준금리 자체가 아니라 그 채권에 적용되는 시장수익률 입니다. 채권 듀레이션이란 무엇인가? 듀레이션은 원래 채권에서 받을 이자와 원금을 현재가치로 환산한 뒤, 각 현금흐름을 받는 시점에 가중치를 준 투자금의 평균 회수기간 입니다. 만기에는 원금만 보지만 듀레이션은 만기 전 이자까지 함께 보기 때문에, 이자를 지급하는 일반적인 이표채의 듀레이션은 잔존만기보다 짧습니다. 이자를 중간에 지급하지 않는 할인채는 듀레이션과 만기가 일치할 수 있습니다. 투자자에게 더 실용적인 의미는 금리 민감도입니다. 금리가 오르면 기존 고정금리 채권의 이자가 새로 발행되는 채권보다 덜 매력적이어서 가격이 내려갑니다. 이때 듀레이션이...

한국어 · English ECONOMIC TERMS A non-deliverable forward, or NDF, lets two parties trade the future value of the Korean won without exchanging the full amount of won and dollars. Only the difference between the agreed forward rate and a fixing rate is settled, usually in US dollars. Offshore orders can still affect the domestic USD/KRW market because the banks taking the other side hedge their exposure in spot and swap markets. Information checked September 11, 2026 · Briefing on Money Quick answer An NDF is an over-the-counter forward contract that settles only the exchange-rate difference; the principal currencies are not delivered. A higher USD/KRW NDF generally points to dollar strength and won weakness, but the quote also reflects maturity, interest-rate differentials and market positioning. Offshore clients create currency exposure for dealer banks. Those...

한국어 · English 경제 용어 NDF는 원화와 달러 원금을 실제로 주고받지 않고, 미리 정한 환율과 만기 때의 기준환율 차이만 주로 달러로 정산하는 선물환 거래입니다. 역외 투자자의 기대와 환헤지 수요가 NDF 가격에 먼저 반영되고, 거래 상대 은행이 현물환·스왑시장에서 위험을 줄이는 과정에서 국내 원·달러 환율에도 영향을 줄 수 있습니다. 다만 NDF는 미래 현물환율의 정답이 아니며, 2026년 7월 국내 원·달러 시장의 24시간 개장 이후에는 역내와 역외 가격이 더 실시간으로 맞물리게 됐습니다. 2026년 9월 11일 기준 · 돈이 뭐길래? 먼저 결론부터 NDF(Non-Deliverable Forward) 는 계약 원금을 교환하지 않고 약정환율과 만기 기준환율의 차액만 정산하는 장외 선물환입니다. 원·달러 NDF가 오르면 대체로 달러 강세·원화 약세 기대가 커졌다는 신호지만, 만기와 양국 금리 차이가 반영되므로 현물환율과 단순 비교하면 안 됩니다. 역외 투자자가 NDF를 사고팔면 거래 상대 은행은 현물환이나 외환스왑으로 위험을 줄입니다. 이 헤지 거래가 국내 환율에 전달되는 핵심 경로입니다. 미국 금리, 글로벌 달러, 위험회피 심리와 지정학적 충격처럼 한국 밖에서 발생한 정보가 역외 거래에 빠르게 반영됩니다. 2026년 7월 6일부터 국내 원·달러 외환시장도 평일 24시간 운영됩니다. 따라서 이제는 ‘밤의 NDF와 다음 날 서울 개장가’보다 역내·역외 가격의 실시간 상호작용을 함께 봐야 합니다. NDF란 무엇인가? NDF는 Non-Deliverable Forward , 우리말로 차액결제선물환입니다. 두 거래자가 오늘 미래의 환율을 정하지만 만기에 원화와 달러 원금 전체를 교환하지는...

경제 용어 국제 금값에서 자주 보이는 트로이온스는 금의 무게 단위 이고, 금 현물은 현재 시점의 금을 거래하는 시장 , 금 선물은 정해진 미래 시점의 결제조건을 미리 약속하는 계약 입니다. 세 용어를 구분하면 “금값이 온스당 얼마”라는 뉴스부터 현물과 선물 가격이 다른 이유까지 한 번에 이해할 수 있습니다. 정보 기준일 2026년 8월 23일 · 분류 경제 용어 한국어 · English 핵심 요약 1트로이온스는 정확히 31.1034768g 입니다. 생활용품에 쓰는 일반 온스 약 28.35g과 다릅니다. 국제 금 시세의 기본 표기는 대체로 미국 달러/트로이온스 입니다. 금 현물은 현재 가격으로 금을 사고 가까운 시일 안에 결제하는 거래입니다. 현물이라고 해서 즉시 골드바를 손에 받는다는 뜻은 아닙니다. 금 선물은 계약 크기·만기·결제방식을 거래소가 정한 파생상품입니다. 증거금만으로 큰 금액에 노출되므로 손익도 확대됩니다. 선물가격은 현물가격에 금융비용·보관비용 등을 반영하므로 서로 다를 수 있지만, 만기가 가까워지면 두 가격은 수렴하는 성질이 있습니다. 1트로이온스 31.1034768g 국제 귀금속 무게 단위 KRX 금 현물 1g 거래·호가 단위 KRX 금 선물 100g 1계약의 거래 단위 1. 트로이온스·금 현물·금 선물은 무엇이 다른가 세 용어는 같은 종류의 말이 아닙니다. 트로이온스는 얼마나 무거운가 를 나타내고, 현물과 선물은 어떤 조건으로 거래하는가 를 나타냅니다. 트로이...

ECONOMIC TERMS In international gold markets, a troy ounce is a unit of weight , spot gold is the market for gold traded at today’s price , and gold futures are contracts that set settlement terms for a future date . Once you know the difference, it becomes much easier to understand everything from news reports quoting gold “per ounce” to why spot and futures prices do not always match. Information current as of August 23, 2026 · Category: Economic Terms 한국어 · English Quick Take One troy ounce is exactly 31.1034768g . It is different from the standard ounce of about 28.35g used for everyday goods. International gold prices are generally quoted in U.S. dollars per troy ounce . A spot gold trade means buying gold at the current price and settling soon afterward. “Spot” does not necessarily mean a gold bar is placed in your hands immediately. Gold futures are derivatives whose contra...